Tollarspecialen 2008

Med tropevarme dagene før vi reiste til Stockholm var det godt med en dukkert The tropical heat the days before the trip made a swim in the lake necessary

Er det kystvakta som kommer svømmende? Is that the coastguard approaching?

Nei, det er en oter! No, it`s an otter!

...eller en sjøløve! ...or a sea lion!

Husets muldvarp The mole of the household

Uten mat og drikke til tross - vi er i gang med lydighetsprøven på årets Tollarspecial In spite of my empty stomach - we have started the obediencetrial at this years Tollerspeciality

Hold deg der nå, gutt! Ikke lenger fram enn som så! Not further ahead for you, son!

Emil ser da opp innimellom... Emils looks up at least a couple of times...

Dette er mye morsommere! Apporteringsøvelsen This exercise is much more fun! The retrieving task

Dommeren ga oss en ni`er, selv om jeg ikke sjønner hvordan øvelsen kunne vært bedre The judge gave us a nine, but I still don`t know how the task could have been done better

Hopp over hinder er også knallgøy! Jumping the fence is also fun to do!

...og med denne innsitten er øvelsen perfekt i mine øyne! ...and finishing like this i concider the task perfect!

Emil står til gull for meg uansett! Emil gets first prize from me no matter what!

Vi ilte avsted til WT, og står klar og venter på første post We rushed over to the WT, and are waiting for our first task

Bizzi gjøres klar til nærsøkposten Bizzi getting ready for the nearby-search task

Wenche og Geir stilte villige som kveldens grillsjefer Wenche and Geir were willingly appointed barbequechefs for the evening

Videre til lørdag, og Grit vom Lech-Toller Nest (Bittis mor) er akkurat ferdig med oppgavene i jaktprøven for mesterklassen On to Saturday and Grit vom Lech-Toller Nest (Bittis mum) has just finished her work in the masterclass fieldtrial

Jeg tror jeg har rett når jeg sier at Thomas er rimelig fornøyd med jenta si - hun vant til slutt prøven! I believe I`m right when I say Thomas looks to be satisfied with his girl today - she actually won the competition!

Milton Lira Banjo under jaktprøven Milton Lira Banjo during the fieldtrial

Susanna med Agrosofens Menuetta "Sniffa" knekte desverre flere dummyer... Susanna with Agrosofens Menuetta "Sniffa" sadly broke several dummies...

Ute med Golden Sunlight Jamboree vom Lech-Toller Nest, og Anna med Lönnlövets Karamell Ute with Golden Sunlight Jamboree vom Lech-Toller Nest, and Anna with Lönnlövets Karamell

Ute med min favoritt, Caylee (Ginnys søster) Ute with my favourite, Caylee (Ginnys sister)

Caylee gjorde et så bra søk at dommer Anita Norrblom spurte om å få kjøpe henne..! Caylee did such good work in the free hunt, that judge Anita Norrblom asked if she was for sale..!

Skytter og kastere i aksjon Shooter and the tossers in action

Irmgard med Giaccomo vom Lech-Toller Nest på vei ut til dummy Irmgard with Giaccomo vom Lech-Toller Nest on his way to retrieve a dummy

Publikum stortrives på odden ser det ut til The spectators seem to enjoy the view from the headland

Caylee på vei inn med dummy etter en lengre vanndirigering Caylee on her way back with a dummy after finding a blind one across the water

Caylee

TJH Duck Dog`s Honker "Hugo" tar en pust i bakken etter landarbeidet TJH Duck Dog`s Honker "Hugo" relaxes after finishing the landwork

Doris med Kiara (Ginnys mor) som ble kalt den uskikkelige av tidligere nevnte dommer Doris and Kira (Ginnys mum) who was named "the naughty one" from the same judge mentioned earlier

Foxy Farm`s Leon de Paprika og Fjällrosens Simba med Marie som siste par ut Foxy Farm`s Leon de Paprika and Fjällrosens Simba with Marie as last couple to compeet

...mens Kiara og Doris finsliper slutten på vannarbeidet ...while Kiara and Doris are finishing their waterwork

Simba har akkurat avlevert første dummy på vann, og ser etter en ny Simba has just delivered the first dummy from the water and is looking for another one

Jaså, paparazzier gjemt i buskaset? What`s this? Paparazzies hiding in the bushes?

Søndag og utstillingsdag, og Johanna og Jing har allerede entret utstillingsringen Sunday and a full day of conformation. Johanna and Jing have already entered the showring

...og Nina stilte Kaisa i samme klasse (og fikk HP - grattis!) ...and Nina showed Kaisa in the same class (and received HP - congrats!)

Marie og Crille. "Jeg er sikker på jeg hadde noen go`biter her i lomma for bare et øyeblikk siden!" Marie and Crille. "I`m certain I had a handfull of treats in this pocket just a second ago!"

Johanna stilte Toppen (Agrosofens Fiinlir) i valpeklassen og fikk en flott 2. plassering! Johanna showed Toppen (Agrosofens Fiinlir) in puppyclass, and got a great 2nd place!

Vi venter på å få slippe til i jaktklassen We are waiting to be admitted to the ring in workingclass

Helt greit dette her...! This is actually quite nice I think...!

Og så er det bare å stå da.... And so we remain standing...

Hoppsan! HP-sløyfe til Elisabeth og godis til Emil! What do you know! HP-rosette for Elisabeth and treats for Emil!

Henrik: hvorfor i all verden tar du nærbilder av låvedøra mi? ;)))) Henrik: what on earth are you doing taking close-up pictures of my bum? ;))))

Første finalerunde i jaktklassen The first round of finals in the workingclass

Hopp og sprett og rundt og rundt! Running and running and running around in circles!

Næh! Enda en lekker rosett (alle som kjenner meg vet at jeg elsker disse fargesprakende greiene!) Fotosession? Eh... Oh! Another lovely rosette? Photoshoot you say? Ok...

Ja, NÅ kan du vise bakbensvinkler! Now where did those fabulous hind leg angles come from?

"Elvis has left the building....!"

Kaisa og Mauser fant virkelig tonen! Kaisa and Mauser really hit it off!

"Her luktet det jammen snodig inni" "It sure smells funny in here"

Geir hadde tenkt på alt og tatt med utstillingstelt til Trøndertollergjengen! Geir had thought of everything and even brought a tent for the Trøndertollers!

vom Lech-Toller Nest i "uppfödarklass" vom Lech-Toller Nest in breeders class

En vakker hann med gode jaktegenskaper, Golden Sunlight Jamboree vom Lech-Toller Nest, vist av Utes sønn A beautiful male with good huntingskills, Golden Sunlight Jamboree vom Lech-Toller Nest, shown by Utes son

Stene © 2008